Adiskide, familia maiteak,

  Queridas familias y colaboradoras/es:   

Gonbidatzen zaituztegu aurtengo Ume Alaiako festara abenduaren 15ean.

Adin guztietarako, familian gozatzeko aukera, gure artean hitz egiteko eta berriro topo egiteko asmoz.

Hemen duzue antolaketa:

  Os invitamos al encuentro tradicional navideño de Ume Alaia Araba que tendrá lugar el día 15 de diciembre. 

Para todas las edades, para disfrutar en familia, para adultos que quieran charlar y para encontrarnos de nuevo. 

Aquí tenéis el programa 2019:

• 11:00 - 13:00 AM: 

- Patinaje tailerra: Patinaje linean eta KANGOO DISCOVERY. Tokia kokatu gabe.

- Taller de patinaje: PATINAJE EN LÍNEA  y KANGOO DISCOVERY.  Lugar por aún determinar.

- ReMoved film laburra + Cafe tertulia.  Tokia: Kikilisalda Kultur Elkartea: Cubo kalean,26, Gasteiz.

- Proyección del corto ReMoved + Café Tertulia. LUGAR: Asociación Kikilisalda: Calle del Cubo, 26, Vitoria-Gasteiz.  

• 13:30 - 17:30 PM:

- Familientzako bazkaria (11 euro pertsonako eta hiru urtetik beherakoak, doain.)  Tokia: Kikilisalda Kultur Elkartea: Cubo kalean,26, Gasteiz.

Badakizue, mahaia prestatzen dugun artean,  seme- alabei  janaria ematen diegu, gazteak heltzen doaz...arratsaldea, konpainia onean pasatzen dugu!  

- Comida de familias (11 euros por persona, menores de 3 años gratis). LUGAR: Asociación Kikilisalda: Calle del Cubo, 26, 01001 Vitoria-Gasteiz.    

Ya sabéis,  entre que ponemos la mesa, servimos a los pequeños, llegan los jóvenes... ¡Pasamos la tarde en buena compañía!

-Hemen bazkaria eta jarduenentzako  izen-ematea.

  Adjuntamos un formulario para la inscripción en las actividades y en la comida. 

Kolaboratzaile / Colabora:

19 de octubre sábado. Jornada "Soy quien soy" - "Ni neu" jardunaldia. Donostia

Pulsa en la imagen para conocer el programa

El sábado 19 de octubre de 9.15 a 14:15 en el edificio Barriola de la UPV de Donostia, se celebrará la jornada Soy Quien Soy, un evento evento organizado por las tres asociaciones Ume Alaia Euskadi. El encuentro, en el que habrá varias ponencias y una mesa redonda, tratará sobre los sentimientos y vivencias de las personas adoptadas. Será una jornada donde las personas adoptadas serán las ponentes.

• Inscripción

 Además, habrá actividades paralelas para menores de 3 a 15 años y la posibilidad de apuntarse a la comida posterior. Como otros años, tenemos intención de contratar un autobús, si os interesara, solicítadlo a umealaia.araba@gmail.com

Sakatu egitaraua irakurtzeko

 Larunbatean, urriaren 19an, 9.15etik 14: 15era, EHUko Barriola eraikinean (Donostian), Ni neu jardunaldia ospatuko da, Ume Alaia Euskadi elkarteek antolatuta. Bileran, bertan hainbat aurkezpen eta mahai inguru egingo dira, adoptatuen sentimenduak eta bizipenak plazaratuko dira. Izan ere, hizlariak adoptatuak izango dira.

• Izena eman  

 Horrez gain, 3 eta 15 urte bitarteko haurrentzako jarduera paraleloak eta ondorengo bazkarira joateko aukera egongo dira. Beste urteetan bezala, autobusa alokatu nahi dugu Donostira joateko, elekarrekin joateko bidal iezaguzu eskaera umealaia.araba@gmail.com helbidera.








 Laguntzaileak / Colaboran


Izen ematea / inscripción

Irteera ekainaren 23an Zumaiara - Excursión 23 de junio a Zumaia

Este año la excursión familiar será el día 23 de junio a Zumaia. Visitaremos el centro de interpretación de Algorri y el Flysch en barco. Comeremos lo que llevemos y pasaremos la tarde hasta la hora de regreso.

Salida: 08:30h. Avda. Juan Carlos I, 24 (junto al bar Laurel)
Regreso: 19:00h. al mismo lugar

• Inscripción

Además´de inscribirse, es necesario abonar la excursión antes del día de salida. Hasta el 8 de junio tendrán preferencia las familias asociadas.

Precio: -soci@s: 10 € -no soci@s 15€
Pago: La Caixa ES12 2100 4994 1121 0025 7635 indicando Zumaia y nombre y apellidos de la persona que ha realizado la inscripción.

Aurtengo familiekin egiten den irteera ekainaren 23an izango da, Zumaiara.

Bertan Algorriako interpretazioa zentroa eta Flysch -a ikustera joango gara itsasontziz.
Ondoren etxetik eramandakoa bazkaldu eta arratsaldea pasako dugu.

Irteera ordua : 08:30 Juan Carlos I hiribidea, 24 ( Laurel tabernaren ondoan)
Itzulera ordua: 19:00 toki berera.

• Izena eman

Beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea eta ordainketa egitea.
Prezioa 10 eurokoa izango da bazkideentzat eta 15koa bazkide ez direnentzat.
Ordainketa la Caixan egin beha da; La Caixa ES12 2100 4994 1121 0025 7635, kontzeptuan,
Ordainketa egin duenaren izen abizenak eta Zumaia agertu beharko da.
Ekainaren 8ra arte bazkideek lehentasuna izango dute,

12 de abril. Conferencia: Aprender a amar, aprender a confiar.

Charla sobre cómo promover la autorregulación emocional en los niños y niñas.

Ponente: Pepa Horno Goikoetxea. Psicóloga y consultora en infancia, afectividad y protección.

Durante más de quince años ha coordinado campañas estatales e internacionales para la prevención y erradicación de la violencia contra los niños y niñas, especialmente el castigo físico y psicológico en el hogar y el abuso y explotación sexual infantil. Ha impartido formación y asesorado programas de intervención en más de veinte países de Latinoamérica, sur y sudeste asiáticos, Europa y el Magreb, además de ser miembro asesor de instituciones y promover el desarrollo de protocolos de actuación en el ámbito educativo, social y sanitario. Es autora de varios libros sobre desarrollo afectivo y social y coordinadora de varios estudios e investigaciones en el ámbito de la protección.

Fecha: 12 de abril

Horario: 20:00/21:30

Lugar: Colegio San Prudencio

Habrá servicio de guardería. 
Inscripciones

2 de febrero. Charla: La adolescencia, una segunda oportunidad para corregir el neurodesarrollo traumático en la infancia

• Horario: 12:00/13:30
• Lugar: Colegio San Prudencio

Ponente: Rafael Benito Moraga.

San Sebastián-Donostia, 1964. Psiquiatra,Terapeuta familiar, Postgrado en traumaterapia sistémica infantil por el IFIV de Barcelona. Trabaja en su consulta privada realizando tratamiento psiquiátrico y psicoterapéutico de adolescentes y adultos.
Desde 1999 su campo de interés profesional se centra en el impacto que tienen las circunstancias adversas sufridas en la infancia en el desarrollo neurobiológico y fisiológico a lo largo de la vida. Combina su actividad como psicoterapeuta con la de formador de profesionales y familias.

• Inscripción a la charla 
• Inscripción a la guardería . Fecha tope 29 de enero. El servicio tendrá un coste de 5 euros  para l@s no asociad@s se abonará allí. 

--------------------------

.

Hitzaldia: NERABEZAROA, HAURTZAROKO NEUROGARAPEN TRAUMATIKOA ZUZENTZEKO BIGARREN AUKERA

• Data: Otsailaren 2an
• Ordua: 12:00 13:30
• Tokia: San Prudentzioa Ikastetxea

Hizlaria: RAFAEL BENITO MORGA. Donostia 1964. Psikiatra, familiako terapeuta, Bartzelonako IFIV-en posgraduatua traumaterapiasistemática-infatil”. Bere kontsulta pribatuan lan egiten du nerabezaroengan eta nagusiengan tratamendu psikiatriko eta psikoloterapau+koa landuz. 1999tik bere interes profesionala honetan datza: jasandako egoera desegokiek umeen garapenean  eta psiologikoan duten eragina.  Psikoterapeutaz gain, profesionalak eta familiak formatzen dihardu.

• Izena eman 
• Zaintzan izena emateko hemen. Azken eguna urtarrilaren 29a, zerbitzu honen kostua 5 eurokoa da  ez bazkideentzat, han bertan ordainduko da.